Оой, что-то не могу я приникнуться косвенной речью в немецком, что-то плохо это все понимается. Все что в этом языке связано с сослагательным наклонением какое-то запутанное. Редко у меня такое бывает...с современными языка, моя головная боль - старослав - не считается.