Über den Nebelberge weit, zu Höhlen tief, aus alter Zeit.

(Alle zusammen!)
Und dort wo knisternd, im Gehölz erwacht, ein Brand vom Winde, angefacht.

Zum Himmel rot, die Flammen lod, der Wald befackelt, hell die Nacht.


Au-delà des montagnes embrumées
Non loin des ombres, cavernes du passé,
Les pins rugissaient vers le ciel hauts et fiers,
Les vents gémissaient dans la nuit d'hiver,
Rouge le feu sur milles lieux,
Flambaient les arbres, torche de lumière...